top of page

Groupes Folkloriques | Santa Cruz

Groupe Folklorique de Rochão

grupo%20folclorico%20do%20rochao_edited.

Fondé par Alexandre Rodrigues et un groupe de jeunes liés au folklore, le 17 décembre 1986, le Groupe Folklorique de Rochão est une des associations de Camacha ayant effectué un travail remarquable en faveur du patrimoine culturel de Madère.
Depuis sa création, le groupe promeut, dans différents domaines d'activité, le caractère ethno-folklorique, à savoir la danse, la musique, le chant, les costumes et les jeux traditionnels.
En 1989, pour la première fois de son histoire, le groupe folklorique a réalisé son premier échange avec un groupe de Portugal continental et a depuis effectué plusieurs autres échanges du nord au sud de notre pays, ainsi comme aux Açores et plusieurs autres pays comme l'Espagne, la France, l'Allemagne, le Brésil, l'Italie et l'Angleterre.
Depuis 1990, le groupe folklorique de Rochão organise tous les deux ans son festival folklorique qui, en 1997, devient internationalement connu. Les scènes et leurs décorations sont également devenues des éléments dignes de reconnaissance. Actuellement, ce groupe participe à des événements promotionnels sur l'île de Madère et opère dans des complexes touristiques.
En 2006, ils sortent leur premier CD, intitulé « Meia Valsinha » (petite demi-valse).

Groupe de Pèlerinage Romarias Antigas do Rochão

DSC09874.jpg

Bien qu’ayant joué quelques représentations auparavant, ce groupe fut officiellement fondé en septembre 1945 à Rochão, localité de Camacha, et son histoire est marquée par la préservation et la diffusion des pèlerinages typiques, les « romarias », de Camacha, sans pour autant négliger leurs valeurs ethnographiques, identitaires de Madère, car ces montagnes autrefois inaccessibles favorisaient la conservation des coutumes, objets, costumes et chants ancestraux.
Certains membres de ce groupe appartiennent à la tranche d'âge des 80 ans et leurs chants et danses proviennent des pèlerinages qui avaient lieu pendant les fêtes religieuses, parfois dans des paroisses distantes, et à la saison de Noël, « a Festa » comme on l'appelle à Madère, qui commence la veille de Noël et dure jusqu’à la Santo Amaro, le 15 janvier. Ce groupe est responsable de l'organisation de la Foire ethnographique « O Nosso Concelho », depuis 1985, dans le cadre du Festival Santo Amaro, le principal événement religieux annuel de Santa Cruz qui se déroule le premier mois de l'année, une initiative qui rend hommage aux traditions culturelles, musicales et gastronomiques, comme la soupe de blé ou le pain typique « bolo do caco », tous deux confectionnés sur place au feu de bois.

Groupe Folklorique Casa do Povo de Camacha

DSC_6613_edited.jpg

Fondé le 1er novembre 1948, ce groupe folklorique a présenté, au fil du temps, un ensemble de danses et de chansons qui font de lui l'un des groupes les plus connus et appréciés de Madère, ayant reçu une médaille d'argent et un diplôme de mérite du Gouvernement Régional en 1981. En plus de ces activités, ce groupe cherche également à maintenir vivantes les traditions madériennes et s’associe à d'autres activités telles que le Chant des Rois, les jeux traditionnels de Madère et la participation aux traditionnelles crèches de Noël « lapinhas » dédiée à l’Enfant Jesus.
Outre la participation aux festivals populaires et l'animation touristique de l'île, le Groupe Folklorique de Casa do Povo de Camacha a participé à plusieurs festivals répartis aux quatre coins du monde, tels que l'Afrique du Sud, les États-Unis d'Amérique, Venezuela, Brésil, Chine et Australie.
Le costume féminin se compose d'une chemise en lin, d'un gilet rouge et une cape courte sur les épaules de la même couleur, une jupe rouge avec des couleurs se chevauchant verticalement, le bonnet typique bleu foncé et des bottes. La tenue masculine est un peu plus simple, composée d'une chemise blanche et d'un short, tous deux en lin, une ceinture à la taille, le bonnet bleu et les bottes.
Ce groupe folklorique est composé d'environ 35 éléments, qui utilisent plusieurs instruments de musique traditionnels de Madère tels que la viola de arame, le rajão et la braguinha, ainsi que le triangle, l'harmonica et la grosse caisse, entre autres.

Groupe Folklorique des Enfants de Camacha

DSC_6405.jpg

Fondé par le Commandant Maria Augusta Correia Nóbrega dans le but de fournir une activité parascolaire aux enfants de la paroisse, le Groupe Folklorique des Enfants de Camacha est une contribution fondamentale en ce qui concerne la continuité des traditions madériennes.
Le groupe a fait ses débuts en juin 1969 et depuis lors, a participé à de nombreux événements dans la municipalité et dans toute l'île, notamment les célébrations de la Fête des Fleurs, de Noël et du Nouvel An. Il participe également à des événements religieux tels que les messes de minuit et la fête en l'honneur du Saint-Esprit divin.
Depuis les années 1970, le groups a représenté l'île de Madère dans plusieurs festivals qui ont lieu au Portugal continental et dans l'archipel des Açores.
Son engagement dans la préservation et le maintien de nos coutumes fut récompensé, en 1999, et le groupe fut reconnu par son travail effectué en faveur de la région.

Groupe Folklorique Jovens da Camacha

DSC_6649.jpg

Fondé par la Commandante Professeur Maria Augusta Correia de Nóbrega en 1978, le Groupe Folklorique des Jeunes de Camacha fut créé dans le but de perpétuer le Groupe Folklorique des Enfants.
Présenté pour la première fois au public en septembre 1981, le groupe est essentiellement composé de jeunes âgés de 12 à 20 ans qui cherchent à préserver et diffuser le folklore et les traditions locales, en gardant à l'esprit tout le travail de collecte réalisé par la fondatrice.
En plus des festivités et des pèlerinages autour de l'île de Madère, le groupe participe également à des festivals folkloriques nationaux et internationaux, faisant connaître les traditions de Madère dans des pays comme le Brésil, l'Autriche ou Israël.
Le Groupe Folklorique des Jeunes de Camacha a la particularité d’être le seul qui possède un orchestre de jeunes dans un groupe folklorique au Portugal.

Groupe Folklorique Romarias e Tradições da Camacha

DSC_6634.jpg

Le Groupe Folklorique Romarias e Tradições da Camacha a comme origine un groupe informel de personnes qui se réunissaient sporadiquement pour s'amuser. Dans les années 70, l'un des membres de ce groupe, qui participait occasionnellement à des pèlerinages, fut invité à participer à deux cortèges ethnographiques organisés par Camacha dans la ville de Funchal. En 1976, certains éléments de ce groupe, avec le soutien de la professeure Maria Augusta Correia Nóbrega, se sont organisés en groupe folklorique pour une présentation sur scène.
Dans les années 80, le groupe fut officiellement présenté et intégré dans la Maison de la Culture - Casa do Povo da Camacha, puis rebaptisé « Grupo de Romarias Antigas da Casa do Povo da Camacha ». Actuellement, composé d'environ 35 membres, le groupe fait partie de l'Association Grupo Romarias e Tradições da Camacha. Tout au long de son histoire, il a participé à des Foires Gastronomiques, à des défilés et à des émissions télévisées. En 1992, il représenta l'île de Madère à l'Expo 92, à Séville.

Groupe de Folklore de Casa do Povo de Gaula

DSC_6600.jpg

Fondé le 16 septembre 1978, jour de Nossa Senhora da Luz (Notre-Dame de la Lumière), patronne du groupe folklorique de Casa do Povo de Gaula, ce groupe a pour objectif principal la promotion de la paroisse de Gaula, à travers la reconstitution des coutumes et des activités, des danses et des chansons dans le but de préserver certaines traditions qui se sont estompées ces derniers temps.

Composé d'une cinquantaine de membres, ce groupe participe à plusieurs événements locaux tels que les Missas do Parto (Messes de l’Accouchement) et les Cantar dos Reis (Chants des Rois), des événements régionaux tels que des rencontres folkloriques à Madère et Noël, et des spectacles réguliers dans les complexes touristiques et les restaurants madériens.
Ce groupe a également mené des échanges culturels avec des groupes folkloriques du Portugal continental et des Açores.
Les costumes du groupe folklorique se distinguent par leurs tissus en lin, certains dans leur couleur naturelle, et des jupes blanches, marrons ou de différentes couleurs.

Association de Folklore Tradições de Gaula - TRAGA

DSC_6416_edited.jpg

Créée le 15 janvier 2015 dans le but de promouvoir, préserver et diffuser les traditions et la culture locales dans la paroisse de Gaula, l'Association de Folklore Tradições de Gaula - TRAGA est composée d'une quarantaine de membres.
Le groupe a participé à plusieurs festivals et réunions folkloriques, ainsi qu'à des manifestations et des arraiais (fêtes populaires) organisées par le gouvernement régional et les autorités locales, où il met en scène des représentations ethnographiques. L'Association TRAGA participe également à certaines festivités locales, comme le Chant des Rois (Cantar dos Reis) ou les Chants à l'Enfant Jésus. Ils opèrent également régulièrement dans des complexes touristiques et des restaurants locaux.
Leurs tenues sont essentiellement confectionnées en laine, lin, serge et schintz.
Gaula est également connue comme « terra de Adelos » (région des brocanteurs) - personnes qui se consacraient au commerce ambulant de tissus, le drapeau de l'association se distingue par une représentation de ce personnage.

Groupe Folklorique de Casa do Povo de Santa Cruz

Foto%20do%20Grupo%20(4)_edited.jpg

Fondé en juillet 1982 par le Père Alfredo Aires de Freitas, le Groupe folklorique de Casa do Povo de Santa Cruz a émergé dans le cadre des Fêtes du Saint Sacrement du Seigneur dans le but de perpétuer les usages, les coutumes, musiques et chants de nos ancêtres.
Intégré dans la Maison de la Culture - Casa do Povo de Santa Cruz en 1989, ce groupe est composé de près de 32 éléments.
La tenue vestimentaire du groupe cherche à représenter au mieux les costumes utilisés dans le passé pour labourer la terre et aller à l'église. La tenue d'hiver du dimanche, portée par les femmes pour aller à la messe les jours les plus froids, consistait en une jupe en laine rouge avec un ourlet en lin, un gilet en serge rouge, une cape en serge bleue, un chemisier en lin à manches longues et un foulard jaune. En été, la tenue était similaire, seule la blouse, à manches courtes et le foulard remplacé par le bonnet typique, changeaient. La tenue masculine du dimanche était composée d'une chemise et d'un short en lin, des bottes sans rayures rouges et pouvait être accompagnée d'un gilet marron et d’un bonnet bleu. La tenue féminine de travail se composait d'une jupe en laine rouge, d'un chemisier en lin blanc et d'un foulard rouge. Les hommes portaient une chemise en lin, un bonnet en laine de mouton et des bottes marrons en peau de vache ou de porc. Le costume noble féminin était formé par une jupe en serge bleue, un chemisier en lin blanc à dentelle, un bonnet et un foulard en lin. Le noble portait une chemise en lin blanc, un pantalon bleu en serge, des bottes et un bonnet bleu. Toutes les femmes portaient des bottes à rayures rouges. 
En plus de cette tenue locale caractéristique, ce groupe porte également le costume traditionnel de l'île de Madère.
Au fil des ans, le Groupe Folklorique de Casa do Povo de Santa Cruz a participé à plusieurs festivals folkloriques, répartis sur tout le territoire portugais et également à des spectacles internationaux. En 2007, il fit un échange avec le Rancho Folclórico Unhais da Serra et les Moliceiros de Ovar et enregistra un CD.
Depuis 1995, ce groupe organise le Festival folklorique de Santa Cruz.

bottom of page